太平間

See also: 太平间

Chinese

		peaceful and tranquil; peace and tranquility	interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word)
trad. (太平間)		太平	間
simp. (太平间)		太平	间

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tàipíngjiān

  (Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): taai³ ping⁴ gaan¹
• Hakka (Sixian, PFS): thai-phìn-kiên / thai-phìn-kiân
• Southern Min (Hokkien, POJ): thài-pêng-keng
• Xiang (Changsha, Wiktionary): tai⁴ bin² gan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tàipíngjiān
    • Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: tàipíngjian
    • Wade–Giles: tʻai⁴-pʻing²-chien¹
    • Yale: tài-píng-jyān
    • Gwoyeu Romatzyh: taypyngjian
    • Palladius: тайпинцзянь (tajpinczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taai³ ping⁴ gaan¹
    • Yale: taai pìhng gāan
    • Cantonese Pinyin: taai³ ping⁴ gaan¹
    • Guangdong Romanization: tai³ ping⁴ gan¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kaːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-phìn-kiên
    • Hakka Romanization System: tai pinˇ gien´
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ pin² gian¹
    • Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ ki̯en²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-phìn-kiân
    • Hakka Romanization System: tai pinˇ gian´
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ pin² gian¹
    • Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ ki̯an²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thài-pêng-keng
    • Tâi-lô: thài-pîng-king
    • Phofsit Daibuun: tae'pengkefng
    • IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: tai⁴ bin² gan¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰai̯⁴⁵ pin¹³ kan³³/

Noun

太平間

1. morgue; mortuary

Synonyms

• 停屍房／停尸房 (tíngshīfáng)
• 殮房／殓房 (liànfáng)
• (Hokkien) 死人厝
• (Changsha Xiang) 落氣亭／落气亭