小 (“small”) + 円 (“round”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus teres minor
小(しょう)円(えん)筋(きん) • (shōenkin)