屍橫遍野

See also: 尸横遍野

Chinese

		corpse	unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke)	to blanket the countryside
trad. (屍橫遍野)		屍	橫	遍野
simp. (尸横遍野)		尸	横	遍野

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shīhéngbiànyě

  (Zhuyin): ㄕ ㄏㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): si¹ waang⁴ pin³ je⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shīhéngbiànyě
    • Zhuyin: ㄕ ㄏㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: shihhéngbiànyě
    • Wade–Giles: shih¹-hêng²-pien⁴-yeh³
    • Yale: shr̄-héng-byàn-yě
    • Gwoyeu Romatzyh: shyherngbiannyee
    • Palladius: шихэнбянье (šixɛnbjanʹje)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ xɤŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si¹ waang⁴ pin³ je⁵
    • Yale: sī wàahng pin yéh
    • Cantonese Pinyin: si¹ waang⁴ pin³ je⁵
    • Guangdong Romanization: xi¹ wang⁴ pin³ yé⁵
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ waːŋ²¹ pʰiːn³³ jɛː¹³/

Idiom

屍橫遍野

1. dead corpses blanketing the countryside