床墊

See also: 牀墊 and 床垫

Chinese

		bed; couch; (a measure word)	pad; cushion; mat
trad. (床墊/牀墊)		床/牀	墊
simp. (床垫)		床	垫

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuángdiàn

  (Zhuyin): ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): cong⁴ zin³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuángdiàn
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: chuángdiàn
    • Wade–Giles: chʻuang²-tien⁴
    • Yale: chwáng-dyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: chwangdiann
    • Palladius: чуандянь (čuandjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cong⁴ zin³
    • Yale: chòhng jin
    • Cantonese Pinyin: tsong⁴ dzin³
    • Guangdong Romanization: cong⁴ jin³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ²¹ t͡siːn³³/

Noun

床墊

1. mattress (pad on which a person can recline and sleep)

   床墊保護罩／床垫保护罩  ―  chuángdiàn bǎohùzhào  ―  mattress protector

Synonyms

Dialectal synonyms of 床墊 (“mattress”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		床墊, 褥子
Northeastern Mandarin	Beijing	褥子, 鋪頭兒
	Taiwan	床墊
	Singapore	床褥
Jilu Mandarin	Jinan	褥子
Southwestern Mandarin	Chengdu	墊子
	Wuhan	墊子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	褥子, 墊被
	Hefei	墊被, 褥子
Cantonese	Guangzhou	墊褥, 薦褥, 床褥, 褥
	Hong Kong	床褥
	Yangjiang	褥子
	Singapore (Guangfu)	tilam, 薦褥
Gan	Nanchang	褥子, 墊被
Hakka	Meixian	褥仔, 冇被
	Senai (Huiyang)	睡褥
Jin	Taiyuan	褥子
Northern Min	Jian'ou	褥仔, 托被
Eastern Min	Fuzhou	褥
Southern Min	Xiamen	褥仔
	Quanzhou	褥仔
	Zhangzhou	褥仔
	Penang (Hokkien)	tilam, 褥仔
	Singapore (Hokkien)	tilam
	Datian	褥
	Chaozhou	褥
	Jieyang	褥
	Haikou	褥
Wu	Shanghai	褥子, 被褥, 墊被 cotton-padded
	Suzhou	褥子, 墊被
	Wenzhou	褥
Xiang	Changsha	墊被
	Shuangfeng	墊被

• (Min Nan) 床埾

Derived terms

• 床墊套／床垫套 (chuángdiàntào)
• 床墊罩／床垫罩 (chuángdiànzhào)