褥仔
Chinese
editmattress | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|
trad. (褥仔) | 褥 | 仔 | |
simp. #(褥仔) | 褥 | 仔 | |
alternative forms | 褥兒/褥儿 Hakka |
Pronunciation
edit- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-á
- Tâi-lô: lio̍k-á
- Phofsit Daibuun: liog'ar
- IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: jio̍k-á
- Tâi-lô: jio̍k-á
- Phofsit Daibuun: jiog'ar
- IPA (Zhangzhou): /d͡ziɔk̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/
- IPA (Penang): /d͡ziɔk̚⁴⁻³ a⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Noun
edit褥仔
Synonyms
editVariety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 床墊, 褥子 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 褥子, 鋪頭兒 |
Taiwan | 床墊 | |
Singapore | 床褥 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 褥子 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 墊子 |
Wuhan | 墊子 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 褥子, 墊被 |
Hefei | 墊被, 褥子 | |
Cantonese | Guangzhou | 墊褥, 薦褥, 床褥, 褥 |
Hong Kong | 床褥 | |
Yangjiang | 褥子 | |
Singapore (Guangfu) | tilam, 薦褥 | |
Gan | Nanchang | 褥子, 墊被 |
Hakka | Meixian | 褥仔, 冇被 |
Senai (Huiyang) | 睡褥 | |
Jin | Taiyuan | 褥子 |
Northern Min | Jian'ou | 褥仔, 托被 |
Eastern Min | Fuzhou | 褥 |
Southern Min | Xiamen | 褥仔 |
Quanzhou | 褥仔 | |
Zhangzhou | 褥仔 | |
Penang (Hokkien) | tilam, 褥仔 | |
Singapore (Hokkien) | tilam | |
Datian | 褥 | |
Chaozhou | 褥 | |
Jieyang | 褥 | |
Haikou | 褥 | |
Wu | Shanghai | 褥子, 被褥, 墊被 cotton-padded |
Suzhou | 褥子, 墊被 | |
Wenzhou | 褥 | |
Xiang | Changsha | 墊被 |
Shuangfeng | 墊被 |