後腦勺子
Chinese
edit| back of the head | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (後腦勺子) | 後腦勺 | 子 | |
| simp. (后脑勺子) | 后脑勺 | 子 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): hōulǎosho̊qzi
- Cantonese (Jyutping): hau6 nou5 zoek3 zi2
- Wu (Suzhou, Wugniu): 6yeu-nau6-zoq8-tsy3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: hòunǎosháozi̊h
- Wade–Giles: hou4-nao3-shao2-tzŭ5
- Yale: hòu-nǎu-sháu-dz
- Gwoyeu Romatzyh: hownaoshaur.tzy
- Palladius: хоунаошаоцзы (xounaošaoczy)
- Sinological IPA (key): /xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: hōulǎosho̊qzi
- Nanjing Pinyin (numbered): hou4 lao3 shoq5 zi0
- Sinological IPA (key): /xəɯ⁴⁴ lɔ¹¹ ʂoʔ⁵ t͡si/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hau6 nou5 zoek3 zi2
- Yale: hauh nóuh jeuk jí
- Cantonese Pinyin: hau6 nou5 dzoek8 dzi2
- Guangdong Romanization: heo6 nou5 zêg3 ji2
- Sinological IPA (key): /hɐu̯²² nou̯¹³ t͡sœːk̚³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
edit後腦勺子
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 後腦勺 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 後腦勺子, 後腦勺兒, 腦勺子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 後腦勺兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 後腦勺子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 後腦勺兒, 腦欛子, 腦印窩兒 |
| Wanrong | 後腦勺 | |
| Xi'an | 腦勺 | |
| Xining | 後腦勺 | |
| Xuzhou | 後腦勺兒, 後腦勺子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 後腦梢子 |
| Ürümqi | 後腦勺兒 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 後腦殼 |
| Liuzhou | 謀吃窩, 後腦窩, 後頸窩, 後腦殼 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 後腦殼, 後腦勺子 |
| Yangzhou | 後腦勺子, 腦勺子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 後尾枕, 後枕 |
| Hong Kong | 後尾枕 | |
| Gan | Nanchang | 後腦蓋 |
| Pingxiang | 後腦殼 | |
| Hakka | Meixian | 腦珠背, 後尾枕, 後腦勺 |
| Yudu | 後腦 | |
| Huizhou | Jixi | 後腦窩 |
| Jin | Taiyuan | 後奔蛋, 後疙瘩 |
| Xinzhou | 後腦勺子 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 後腦 |
| Southern Min | Xiamen | 後甌, 後腦骨, 頭殼枕, 後枕 |
| Zhangzhou | 後甌, 後碗 | |
| Shantou | 後斗 | |
| Jieyang | 後斗支 | |
| Haikou | 後腦, 後腦殼 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 後腦頭, 後枕 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 後枕 |
| Suzhou | 後腦勺子 | |
| Danyang | 後腦勺 | |
| Wenzhou | 後枕才 | |
| Xiang | Changsha | 後腦殼 |
| Hengyang | 後腦殼 | |