急迫

Chinese

		hurried; worried	to force; to compel; pressing to force; to compel; pressing; urgent
trad. (急迫)		急	迫
simp. #(急迫)		急	迫

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jípò

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): gap¹ bik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): kip-piak / kip-pek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jípò
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jípò
    • Wade–Giles: chi²-pʻo⁴
    • Yale: jí-pwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jyipoh
    • Palladius: цзипо (czipo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 急迫 擊破／击破

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gap¹ bik¹
    • Yale: gāp bīk
    • Cantonese Pinyin: gap⁷ bik⁷
    • Guangdong Romanization: geb¹ big¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐp̚⁵ pɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-piak
    • Tâi-lô: kip-piak
    • Phofsit Daibuun: kippiag
    • IPA (Quanzhou): /kip̚⁵⁻²⁴ piak̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-pek
    • Tâi-lô: kip-pik
    • Phofsit Daibuun: kippeg
    • IPA (Xiamen): /kip̚³²⁻⁴ piɪk̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /kip̚³²⁻⁵ piɪk̚³²/

Adjective

急迫

1. urgent; pressing; critical
2. hurried and brief

Synonyms

• (urgent):

• 亟亟 (jíjí) (literary)
• 促迫 (cùpò)
• 倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
• 切切 (qièqiè) (literary)
• 加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
• 卒暴 (cùbào) (literary)
• 危迫 (wēipò) (literary)
• 孔亟 (kǒngjí)
• 孔急 (kǒngjí)
• 急 (jí)
• 急促 (jícù)
• 急切 (jíqiè)
• 急急 (jíjí) (literary)
• 急要 (jíyào) (literary)
• 打緊／打紧 (dǎjǐn)
• 火急 (huǒjí)
• 窘促 (jiǒngcù)
• 緊促／紧促 (jǐncù)
• 緊張／紧张 (jǐnzhāng)
• 緊急／紧急 (jǐnjí)
• 緊要／紧要 (jǐnyào)
• 緊迫／紧迫 (jǐnpò)
• 緊逼逼／紧逼逼 (Hokkien)
• 要緊／要紧 (yàojǐn)
• 迫切 (pòqiè)
• 遑急 (huángjí) (literary)
• 險急／险急 (xiǎnjí)

 

• (hurried):

• 侷促 (júcù) (dialectal)
• 促忙 (cùmáng) (literary)
• 倉促／仓促 (cāngcù)
• 倉卒／仓卒 (cāngcù)
• 倉忙／仓忙 (cāngmáng) (literary)
• 倉皇／仓皇 (cānghuáng)
• 匆促 (cōngcù)
• 匆匆 (cōngcōng)
• 匆忙 (cōngmáng)
• 匆猝 (cōngcù) (literary)
• 急且 (jíqiě) (literary)
• 急促 (jícù)
• 急切 (jíqiè)
• 急匆匆 (jícōngcōng)
• 急急 (jíjí) (literary)
• 慌促 (huāngcù)
• 慌忙 (huāngmáng)
• 緊狂／紧狂 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

 

Descendants

Sino-Xenic (急迫):

• → Japanese: 急(きゅう)迫(はく) (kyūhaku)
• → Korean: 급박(急迫) (geupbak)
• → Vietnamese: cấp bách (急迫)