迫切

Chinese

		to force; to compel; pressing to force; to compel; pressing; urgent	close to; to cut; to slice
trad. (迫切)		迫	切
simp. #(迫切)		迫	切

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pòqiè

  (Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): bik¹ cit³

• Hakka (Sixian, PFS): pet-chhiet
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): piak-chhiat / pek-chhiat

  (Teochew, Peng'im): bêg⁴ ciêg⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pòqiè
    • Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: pòciè
    • Wade–Giles: pʻo⁴-chʻieh⁴
    • Yale: pwò-chyè
    • Gwoyeu Romatzyh: pohchieh
    • Palladius: поце (poce)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bik¹ cit³
    • Yale: bīk chit
    • Cantonese Pinyin: bik⁷ tsit⁸
    • Guangdong Romanization: big¹ qid³
    • Sinological IPA ^(key): /pɪk̚⁵ t͡sʰiːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pet-chhiet
    • Hakka Romanization System: bed` qied`
    • Hagfa Pinyim: bed⁵ qiad⁵
    • Sinological IPA: /pet̚² t͡sʰi̯et̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piak-chhiat
    • Tâi-lô: piak-tshiat
    • Phofsit Daibuun: piakchiad
    • IPA (Quanzhou): /piak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pek-chhiat
    • Tâi-lô: pik-tshiat
    • Phofsit Daibuun: pekchiad
    • IPA (Zhangzhou): /piɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /piɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰiɛt̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bêg⁴ ciêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pek tshiek
    • Sinological IPA ^(key): /pek̚²⁻⁴ t͡sʰiek̚²/

Adjective

迫切

1. urgent; pressing
2. fervent; eager; earnest; intense
3. (Teochew) agitated; troubled; annoyed; vexed

Synonyms

• (urgent):

• 亟亟 (jíjí) (literary)
• 促迫 (cùpò)
• 倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
• 切切 (qièqiè) (literary)
• 加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
• 卒暴 (cùbào) (literary)
• 危迫 (wēipò) (literary)
• 孔亟 (kǒngjí)
• 孔急 (kǒngjí)
• 急 (jí)
• 急促 (jícù)
• 急切 (jíqiè)
• 急急 (jíjí) (literary)
• 急要 (jíyào) (literary)
• 急迫 (jípò)
• 打緊／打紧 (dǎjǐn)
• 火急 (huǒjí)
• 窘促 (jiǒngcù)
• 緊促／紧促 (jǐncù)
• 緊張／紧张 (jǐnzhāng)
• 緊急／紧急 (jǐnjí)
• 緊要／紧要 (jǐnyào)
• 緊迫／紧迫 (jǐnpò)
• 緊逼逼／紧逼逼 (Hokkien)
• 要緊／要紧 (yàojǐn)
• 遑急 (huángjí) (literary)
• 險急／险急 (xiǎnjí)