怨天怨地

Chinese

		blame; complain	day; sky; heaven	blame; complain	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (怨天怨地)		怨	天	怨	地
simp. #(怨天怨地)		怨	天	怨	地

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuàntiānyuàndì

  (Zhuyin): ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun³ tin¹ jyun³ dei⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuàntiānyuàndì
    • Zhuyin: ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yuàntianyuàndì
    • Wade–Giles: yüan⁴-tʻien¹-yüan⁴-ti⁴
    • Yale: ywàn-tyān-ywàn-dì
    • Gwoyeu Romatzyh: yuanntianyuanndih
    • Palladius: юаньтяньюаньди (juanʹtjanʹjuanʹdi)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun³ tin¹ jyun³ dei⁶
    • Yale: yun tīn yun deih
    • Cantonese Pinyin: jyn³ tin¹ jyn³ dei⁶
    • Guangdong Romanization: yun³ tin¹ yun³ déi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn³³ tʰiːn⁵⁵ jyːn³³ tei̯²²/

Idiom

怨天怨地

1. to blame everyone and everything; to incessantly grumble about things

Synonyms

• 埋天怨地

See also

• 天地 (tiāndì, “heaven and earth”)