悔過自新
Chinese
editto repent; to regret | to make a fresh start | ||
---|---|---|---|
trad. (悔過自新) | 悔過 | 自新 | |
simp. (悔过自新) | 悔过 | 自新 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: huěiguòzìhsin
- Wade–Giles: hui3-kuo4-tzŭ4-hsin1
- Yale: hwěi-gwò-dz̀-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: hoeiguohtzyhshin
- Palladius: хуэйгоцзысинь (xuejgoczysinʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fui3 gwo3 zi6 san1
- Yale: fui gwo jih sān
- Cantonese Pinyin: fui3 gwo3 dzi6 san1
- Guangdong Romanization: fui3 guo3 ji6 sen1
- Sinological IPA (key): /fuːi̯³³ kʷɔː³³ t͡siː²² sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit悔過自新