Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
情書
Language
Watch
Edit
See also:
情书
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
feeling; emotion; passion
feeling; emotion; passion; situation
book; letter
trad.
(
情書
)
情
書
simp.
(
情书
)
情
书
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
qíngshū
(
Zhuyin
)
:
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
cing
4
syu
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chêng-su
/
chêng-chir
/
chêng-si
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
cêng
5
ze
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
qíngshū
Zhuyin
:
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ
Tongyong Pinyin
:
cíngshu
Wade–Giles
:
chʻing
2
-shu
1
Yale
:
chíng-shū
Gwoyeu Romatzyh
:
chyngshu
Palladius
:
циншу
(cinšu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕʰiŋ³⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
cing
4
syu
1
Yale
:
chìhng sy
ū
Cantonese Pinyin
:
tsing
4
sy
1
Guangdong Romanization
:
qing
4
xu
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰɪŋ
²¹
syː
⁵⁵
/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chêng-su
Tâi-lô
:
tsîng-su
Phofsit Daibuun
:
zengsw
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡siɪŋ²³⁻³³ su⁴⁴/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡siɪŋ²⁴⁻²² su⁴⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chêng-chir
Tâi-lô
:
tsîng-tsir
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡siɪŋ²⁴⁻²² t͡sɯ³³/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chêng-si
Tâi-lô
:
tsîng-si
Phofsit Daibuun
:
zengsy
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡siɪŋ¹³⁻²² si⁴⁴/
(
Teochew
)
Peng'im
:
cêng
5
ze
1
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tshêng tsṳ
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/
Noun
edit
情書
(
countable
)
love letter
(
Classifier
:
封
m
c
)
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
情書
(“love letter”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
情書
Mandarin
Taiwan
情書
Singapore
情書
Cantonese
Hong Kong
情書
,
情信
Southern Min
Xiamen
情批
Quanzhou
情批
Zhangzhou
情批
Tainan
情批
Manila
(Hokkien)
情書
,
情批
Jieyang
情信