戲園

Chinese

		trick; drama; play trick; drama; play; show	garden
trad. (戲園)		戲	園
simp. (戏园)		戏	园

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xìyuán

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щийүан (xiyüan, II-I)

• Hakka (Sixian, PFS): hi-yèn / hi-yàn
• Southern Min (Hokkien, POJ): hì-hn̂g / hì-hûiⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xìyuán
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: sìyuán
    • Wade–Giles: hsi⁴-yüan²
    • Yale: syì-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: shihyuan
    • Palladius: сиюань (sijuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: щийүан (xiyüan, II-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ yæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hi-yèn
    • Hakka Romanization System: hi ienˇ
    • Hagfa Pinyim: hi⁴ yan²
    • Sinological IPA: /hi⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hi-yàn
    • Hakka Romanization System: hi (r)ianˇ
    • Hagfa Pinyim: hi⁴ yan²
    • Sinological IPA: /hi⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-hn̂g
    • Tâi-lô: hì-hn̂g
    • Phofsit Daibuun: hie'hngg
    • IPA (Taipei): /hi¹¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hi²¹⁻⁴¹ hŋ̍²³/
    • IPA (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍²⁴/
    • IPA (Singapore): /hi²¹⁻⁴² hŋ̍²⁴/
    • IPA (Xiamen): /hi²¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-hûiⁿ
    • Tâi-lô: hì-huînn
    • Phofsit Daibuun: hie'hvuii
    • IPA (Zhangzhou): /hi²¹⁻⁵³ huĩ¹³/

Noun

戲園

1. (literary or Hakka, Southern Min) theater (building where performances are given); playhouse

Synonyms

• 劇場／剧场 (jùchǎng)
• 劇院／剧院 (jùyuàn)
• 園子／园子 (yuánzi) (dated, regional)
• 戲園子／戏园子 (xìyuánzi) (literary)
• 戲院／戏院 (xìyuàn)
• 茶園／茶园 (cháyuán) (dated)