手銃仔

Chinese

		pistol; crude and rash	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (手銃仔)		手銃	仔
simp. (手铳仔)		手铳	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-chhèng-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chhèng-á
    • Tâi-lô: tshiú-tshìng-á
    • Phofsit Daibuun: chiwzhefng'ar
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

Noun

手銃仔

1. (Quanzhou and Taiwanese Hokkien) reckless and impetuous person; crude and rash person; mischievous person

Synonyms

• (Hokkien) 手銃囝／手铳囝