打情罵俏

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	scold; abuse	smart
trad. (打情罵俏)		打	情	罵	俏
simp. (打情骂俏)		打	情	骂	俏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎqíngmàqiào

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): daa² cing⁴ maa⁶ ciu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎqíngmàqiào
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: dǎcíngmàciào
    • Wade–Giles: ta³-chʻing²-ma⁴-chʻiao⁴
    • Yale: dǎ-chíng-mà-chyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: daachyngmahchiaw
    • Palladius: дацинмацяо (dacinmacjao)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ mä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² cing⁴ maa⁶ ciu³
    • Yale: dá chìhng mah chiu
    • Cantonese Pinyin: daa² tsing⁴ maa⁶ tsiu³
    • Guangdong Romanization: da² qing⁴ ma⁶ qiu³
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ t͡sʰɪŋ²¹ maː²² t͡sʰiːu̯³³/

Idiom

打情罵俏

1. to exchange flirtatious banter with each other; to flirt