挨打

Chinese

		endure	beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
trad. (挨打)		挨	打
simp. #(挨打)		挨	打

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): áidǎ, āidǎ

  (Zhuyin): ㄞˊ ㄉㄚˇ, ㄞ ㄉㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): ngaai⁴ daa²
• Southern Min (Hokkien, POJ): ai-táⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: áidǎ
    • Zhuyin: ㄞˊ ㄉㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: áidǎ
    • Wade–Giles: ai²-ta³
    • Yale: ái-dǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: airdaa
    • Palladius: айда (ajda)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: āidǎ
    • Zhuyin: ㄞ ㄉㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: aidǎ
    • Wade–Giles: ai¹-ta³
    • Yale: āi-dǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: aidaa
    • Palladius: айда (ajda)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngaai⁴ daa²
    • Yale: ngàaih dá
    • Cantonese Pinyin: ngaai⁴ daa²
    • Guangdong Romanization: ngai⁴ da²
    • Sinological IPA ^(key): /ŋaːi̯²¹ taː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ai-táⁿ
    • Tâi-lô: ai-tánn
    • Phofsit Daibuun: ai'dvar
    • IPA (Xiamen): /ai⁴⁴⁻²² tã⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ai³³ tã⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ai⁴⁴⁻²² tã⁵³/
    • IPA (Taipei): /ai⁴⁴⁻³³ tã⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ai⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/

Verb

挨打

1. (literally, figuratively) to suffer a beating; to come under attack; to get a thrashing

Derived terms

• 落後就要挨打／落后就要挨打 (luòhòu jiù yào 'áidǎ)