捐款

Chinese

		to contribute; to donate; tax to contribute; to donate; tax; to abandon	section; paragraph; funds
trad. (捐款)		捐	款
simp. ^#(捐款)		捐	款

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juānkuǎn

(Zhuyin): ㄐㄩㄢㄎㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): gyun¹ fun²
Hakka (Sixian, PFS): kiên-khoán / kiân-khoán
Southern Min
(Hokkien, POJ): koan-khoán / koan-khóaⁿ

(Teochew, Peng'im): giang¹ kuang²
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹cioe-khue

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juānkuǎn
  - Zhuyin: ㄐㄩㄢㄎㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jyuankuǎn
  - Wade–Giles: chüan¹-kʻuan³
  - Yale: jywān-kwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuankoan
  - Palladius: цзюанькуань (czjuanʹkuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gyun¹ fun²
  - Yale: gyūn fún
  - Cantonese Pinyin: gyn¹ fun²
  - Guangdong Romanization: gün¹ fun²
  - Sinological IPA ^(key): /kyːn⁵⁵ fuːn³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiên-khoán
  - Hakka Romanization System: gien^ˊ kuan^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gian¹ kuan³
  - Sinological IPA: /ki̯en²⁴ kʰoan³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiân-khoán
  - Hakka Romanization System: gian^ˊ kuan^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gian¹ kuan³
  - Sinological IPA: /ki̯an²⁴ kʰoan³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-khoán
  - Tâi-lô: kuan-khuán
  - Phofsit Daibuun: koanqoarn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² kʰuan⁵³/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ kʰuan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kʰuan⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-khóaⁿ
  - Tâi-lô: kuan-khuánn
  - Phofsit Daibuun: koanqvoar
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ kʰuã⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ kʰuã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kʰuã⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: giang¹ kuang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiang khuáng
  - Sinological IPA ^(key): /kiaŋ³³⁻²³ kʰuaŋ⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹cioe-khue
  - MiniDict: cioe^平 khue
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹jyoe-khue
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕyø⁵⁵ kʰue²¹/

Verb

捐款

to donate money; to provide financial assistance

Synonyms

edit

助捐 (zhùjuān)
助贈／助赠 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
報效／报效 (Hokkien)
幫補／帮补 (bāngbǔ)
捐助 (juānzhù)
捐資／捐资 (juānzī)
捐錢／捐钱 (juānqián)
資助／资助 (zīzhù)
贊助／赞助 (zànzhù)

Noun

捐款

donation (of money)