捫心自問
Chinese
editto ask oneself; to examine oneself; to search one's soul | |||
---|---|---|---|
trad. (捫心自問) | 捫心 | 自問 | |
simp. (扪心自问) | 扪心 | 自问 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄨㄣˋ
- Tongyong Pinyin: ménsinzìhwùn
- Wade–Giles: mên2-hsin1-tzŭ4-wên4
- Yale: mén-syīn-dz̀-wèn
- Gwoyeu Romatzyh: menshintzyhwenn
- Palladius: мэньсиньцзывэнь (mɛnʹsinʹczyvɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /mən³⁵ ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mun4 sam1 zi6 man6
- Yale: mùhn sām jih mahn
- Cantonese Pinyin: mun4 sam1 dzi6 man6
- Guangdong Romanization: mun4 sem1 ji6 men6
- Sinological IPA (key): /muːn²¹ sɐm⁵⁵ t͡siː²² mɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit捫心自問