Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
捶拳仔
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
1.3
Noun
Chinese
edit
beat with the fist; to hammer; to cudgel
fist
minutely; young; duty
minutely; young; duty; responsibility
trad.
(
捶拳仔
)
捶
拳
仔
simp.
#
(
捶拳仔
)
捶
拳
仔
Pronunciation
edit
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
tûi-kûn-á
Southern Min
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
tûi-kûn-á
Tâi-lô
:
tuî-kûn-á
Phofsit Daibuun
:
dui'kun'ar
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/tui¹³⁻²² kun¹³⁻²² a⁵³/
Verb
edit
捶拳仔
(
Zhangzhou Hokkien
)
to
massage
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
按摩
(“to massage”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
按摩
Mandarin
Taiwan
按摩
,
馬殺雞
humorous
Cantonese
Guangzhou
𢱕骨
,
抌骨
,
鬆骨
Hong Kong
按摩
,
𢱕骨
Jin
Taiyuan
捏揣
,
按摩
Southern Min
Xiamen
掠龍
Quanzhou
掠龍
Zhangzhou
捶拳仔
,
掠龍
Tainan
掠龍
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
按摩
,
鬆骨
Noun
edit
捶拳仔
(
Zhangzhou Hokkien
)
(folk)
masseur