撲熱息痛
Chinese
editrush on | heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up |
to rest | ache; pain; sorrow | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (撲熱息痛) | 撲 | 熱 | 息 | 痛 | |
simp. (扑热息痛) | 扑 | 热 | 息 | 痛 | |
Literally: “to reduce fever and settle pain”. |
Etymology
editPhono-semantic matching of English paracetamol.
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: purèsitòng
- Wade–Giles: pʻu1-jê4-hsi1-tʻung4
- Yale: pū-rè-syī-tùng
- Gwoyeu Romatzyh: purehshitonq
- Palladius: пужэситун (pužɛsitun)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: purèsítòng
- Wade–Giles: pʻu1-jê4-hsi2-tʻung4
- Yale: pū-rè-syí-tùng
- Gwoyeu Romatzyh: purehshyitonq
- Palladius: пужэситун (pužɛsitun)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi³⁵ tʰʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pok3 jit6 sik1 tung3
- Yale: pok yiht sīk tung
- Cantonese Pinyin: pok8 jit9 sik7 tung3
- Guangdong Romanization: pog3 yid6 xig1 tung3
- Sinological IPA (key): /pʰɔːk̚³ jiːt̚² sɪk̚⁵ tʰʊŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit撲熱息痛