擺攤子

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	booth; stall; stand
trad. (擺攤子)		擺	攤子
simp. (摆摊子)		摆	摊子

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎi tānzi

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄊㄢ ˙ㄗ

• Cantonese (Jyutping): baai² taan¹ zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎi tānzi
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄊㄢ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: bǎi tanzi̊h
    • Wade–Giles: pai³ tʻan¹-tzŭ⁵
    • Yale: bǎi tān-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: bae tan.tzy
    • Palladius: бай таньцзы (baj tanʹczy)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵ d͡z̥z̩²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baai² taan¹ zi²
    • Yale: báai tāan jí
    • Cantonese Pinyin: baai² taan¹ dzi²
    • Guangdong Romanization: bai² tan¹ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ tʰaːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

Verb

擺⫽攤子 (verb-object)

1. (literally) to set up a stall
2. (figuratively) to make plans for a project
3. (figuratively) to maintain a large staff or organization
4. (figuratively) to exaggerate; to overstate

Synonyms

• (to exaggerate):

• 擺攤兒／摆摊儿 (bǎi tānr) (figurative)
• 渲染 (xuànrǎn) (figurative)
• 虛張／虚张 (xūzhāng) (literary)
• 誇大／夸大 (kuādà)
• 誇張／夸张 (kuāzhāng)
• 鋪張／铺张 (pūzhāng)