Chinese

edit
language; culture; writing
language; culture; writing; formal; literary; gentle
 
(long) time; (long) duration of time
simp. and trad.
(文久)

Etymology

edit

Orthographic borrowing from Japanese 文久 (Bunkyū).

Pronunciation

edit

Proper noun

edit

文久

  1. Bunkyū (Japanese era spanning from February 1861 through February 1864)

Japanese

edit
Kanji in this term
ぶん
Grade: 1
きゅう
Grade: 5
on'yomi

Etymology

edit

Chosen as the name of the 年号 (nengō, era) based on a quote from the 後漢書 (Gokanjo, Book of the Later Han), Volume 79, Part 2, Biographies of Confucian Scholars: Xie Gai (謝該谢该)[1] (full Chinese source text here):

故能武并用,成长之计。
And it could be civil and military use, as a permanent solution.

The civil meaning here was likely chosen in reference to overtones of peace and culture.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [bɯ̟̃ŋʲkʲɨː]

Proper noun

edit
 文久 on Japanese Wikipedia
 Bunkyū on Wikipedia

(ぶん)(きゅう) (Bunkyūぶんきう (bunkiu)?

  1. the Bunkyū era, 1861-1864
  2. Short for 文久泳宝 (Bunkyū eihō)., a copper coin with a square hole in the center, issued in 1863 and worth four (mon)

See also

edit

References

edit
  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN