斬頭
Chinese
edit| behead; chop | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (斬頭) | 斬 | 頭 | |
| simp. (斩头) | 斩 | 头 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄢˇ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: jhǎntóu
- Wade–Giles: chan3-tʻou2
- Yale: jǎn-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: jaantour
- Palladius: чжаньтоу (čžanʹtou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaam2 tau4-2
- Yale: jáam táu
- Cantonese Pinyin: dzaam2 tau4-2
- Guangdong Romanization: zam2 teo4-2
- Sinological IPA (key): /t͡saːm³⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chám-thèu
- Hakka Romanization System: zamˋ teuˇ
- Hagfa Pinyim: zam3 teu2
- Sinological IPA: /t͡sam³¹ tʰeu̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chám-thâu
- Tâi-lô: tsám-thâu
- Phofsit Daibuun: zafmtaau
- IPA (Quanzhou): /t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/
- IPA (Xiamen): /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zam2 tao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsám thâu
- Sinological IPA (key): /t͡sam⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
edit斬頭
- (dialectal) to behead; to decapitate