方便麵
See also: 方便面
Chinese
edit| convenient; available; free | flour; noodles | ||
|---|---|---|---|
| trad. (方便麵/方便麪) | 方便 | 麵/麪 | |
| simp. (方便面) | 方便 | 面 | |
| Literally: “convenience noodles”. | |||
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fang1 bian4 mian4
- Cantonese (Jyutping): fong1 bin6 min6
- Jin (Wiktionary): fan1 bie3 mie3
- Southern Min (Teochew, Peng'im): huang1 biêng6 min7 / huang1 biang6 min7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: fangbiànmiàn
- Wade–Giles: fang1-pien4-mien4
- Yale: fāng-byàn-myàn
- Gwoyeu Romatzyh: fangbiannmiann
- Palladius: фанбяньмянь (fanbjanʹmjanʹ)
- Sinological IPA (key): /fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fang1 bian4 mian4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fangbianmian
- Sinological IPA (key): /faŋ⁵⁵ piɛn²¹³ miɛn²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fong1 bin6 min6
- Yale: fōng bihn mihn
- Cantonese Pinyin: fong1 bin6 min6
- Guangdong Romanization: fong1 bin6 min6
- Sinological IPA (key): /fɔːŋ⁵⁵ piːn²² miːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: fan1 bie3 mie3
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /fæ̃¹¹ pie⁴⁵ mie⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: huang1 biêng6 min7 / huang1 biang6 min7
- Pe̍h-ōe-jī-like: huang piĕng mīⁿ / huang piăng mīⁿ
- Sinological IPA (key): /huaŋ³³⁻²³ pieŋ³⁵⁻¹¹ mĩ¹¹/, /huaŋ³³⁻²³ piaŋ³⁵⁻¹¹ mĩ¹¹/
- (Teochew)
Noun
edit方便麵
Synonyms
editDialectal synonyms of 方便麵 (“instant noodles”) [map]
Descendants
edit- → Bouyei: fangybianqmianq