日了狗了

Chinese

		to fuck	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)	dog	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
simp. and trad. (日了狗了)		日	了	狗	了
Literally: “(I've) just fucked a dog”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rì le gǒu le

  (Zhuyin): ㄖˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄡˇ ˙ㄌㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rì le gǒu le
    • Zhuyin: ㄖˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄡˇ ˙ㄌㄜ
    • Tongyong Pinyin: rìh le̊ gǒu le̊
    • Wade–Giles: jih⁴ lê⁵ kou³ lê⁵
    • Yale: r̀ le gǒu le
    • Gwoyeu Romatzyh: ryh .le goou .le
    • Palladius: жи лэ гоу лэ (ži lɛ gou lɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ lə¹ koʊ̯²¹⁴ lə⁴/

Phrase

日了狗了

1. (vulgar) It was so fucked up. (Used when someone has experienced something unlucky, absurd, etc.)