暈車

See also: 晕车

Chinese edit

		dizzy; ring around moon or sun; confused dizzy; ring around moon or sun; confused; giddy; faint; swoon; lose consciousness; pass out	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (暈車)		暈	車
simp. (晕车)		晕	车

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yùnchē, yūnchē

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄔㄜ, ㄩㄣㄔㄜ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yun¹ ce¹
Cantonese (Jyutping): wan⁴ ce¹
Gan (Wiktionary): yn⁵ ca¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶yun-tsho; ⁶yun ¹tsho; ⁶yon-tsho; ⁶yon ¹tsho

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùnchē
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: yùnche
  - Wade–Giles: yün⁴-chʻê¹
  - Yale: yùn-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: yunnche
  - Palladius: юньчэ (junʹčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yūnchē
  - Zhuyin: ㄩㄣㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: yunche
  - Wade–Giles: yün¹-chʻê¹
  - Yale: yūn-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: iunche
  - Palladius: юньчэ (junʹčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yun¹ ce¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: wence
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵⁵ t͡sʰɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁴ ce¹
  - Yale: wàhn chē
  - Cantonese Pinyin: wan⁴ tse¹
  - Guangdong Romanization: wen⁴ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: yn⁵ ca¹
  - Sinological IPA ^(key): /yn¹¹ t͡sʰa⁴²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶yun-tsho; ⁶yun ¹tsho; ⁶yon-tsho; ⁶yon ¹tsho
  - MiniDict: yuin^去 tsho; yuin^去 tsho^平; yon^去 tsho; yon^去 tsho^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhyn-tsho; ³hhyn ¹tsho; ³hhion-tsho; ³hhion ¹tsho
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦyn²² t͡sʰo⁴⁴/, /ɦyn³³ t͡sʰo⁵³/, /ɦioŋ²² t͡sʰo⁴⁴/, /ɦioŋ³³ t͡sʰo⁵³/

Verb edit

暈車

to become carsick

Synonyms edit

(Cantonese) 暈車浪／晕车浪
(Min) 眩車／眩车
(Wu) 疰車／疰车
(Xiang) 悶車／闷车, 昏車／昏车

Related terms edit

暈船／晕船 (yùnchuán)
暈機／晕机 (yùnjī)