Japanese

edit
Kanji in this term

Grade: 3
たけ
Grade: S
kun'yomi

Adverb

edit

()りっ(たけ) (arittake

  1. to the greatest extent possible

Noun

edit

()りっ(たけ) (arittake

  1. everything there is, all one has
    • 1999, “We Are!”, Shōko Fujibayashi (lyrics), Kōhei Tanaka (music)‎[1]performed by Hiroshi Kitadani, the first intro theme song for the One Piece anime series:
      ありったけの夢をかき集め / 捜し物を探しに行くのさ
      Arittake no yume o kakiatsume / Sagashimono o sagashi ni yuku no sa
      Gather up all of your dreams / and go find what you're looking for