有
|
![]() | ||||||||
|
TranslingualEdit
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order (Japan) | |||
---|---|---|---|
Han characterEdit
有 (radical 74, 月+2, 6 strokes, cangjie input 大月 (KB), four-corner 40227, composition ⿸𠂇月)
Usage notesEdit
Despite the technically-correct radical being ⺼ (“meat”) as described in this entry’s glyph origin section, 有 is associated with the radical 月 (“moon”) in dictionaries for historical reasons and is likewise written as if it contained the 月 radical, i.e. it has 二 instead of 冫 inside of 冂.
ReferencesEdit
- KangXi: page 504, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 14332
- Dae Jaweon: page 880, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2041, character 5
- Unihan data for U+6709
ChineseEdit
simp. and trad. |
有 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠂇 𢇔 𪠥 |
Glyph originEdit
Historical forms of the character 有 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意) and phono-semantic compound (形聲, OC *ɢʷɯʔ): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “hand”) + semantic ⺼ (“meat”) – a hand holding meat, hence “in possession of”. The hand shape has been significantly abstracted; compare 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs).
Alternatively, the graph was perhaps originally intended for the word 醢 (OC *qʰɯːʔ, “minced pickled meat”), which also has the 又 (OC *ɢʷɯs) element as phonetic.
Shuowen Jiezi and other ancient sources have erroneously analyzed the character as a phono-semantic compound (形聲, OC *ɢʷɯʔ): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs) + semantic 月 (“moon”). Shuowen Jiezi defines 有 as "不宜有也" ("[to have something that] not should be had"), citing the Spring and Autumn Annals (春秋傳): "日月有食之" ("There are solar and lunar eclipses"). As eclipses were not auspicious to the Chinese, they were "something that should not be happening". The 月 component alludes to the inauspicious lunar eclipse.
EtymologyEdit
Possibly Sino-Tibetan. Compare Tibetan ཡོད (yod, “to be; to have”). Related to:
- 侑 (OC *ɢʷɯs, “to offer, to sacrifice”) [causative, i.e. “to cause to have”]
- 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) [adverbial]
- 或 (OC *ɡʷɯːɡ, “some; or”) [indefinite]
Pronunciation 1Edit
DefinitionsEdit
有
- to have; to possess (when a subject is present)
- there is; to exist (when a subject is absent)
- (euphemistic) to be pregnant with a child
- abundant; affluent
- many; much; (of time) long; (of age) old
- some (indefinite pronoun)
- (literary or dialectal) Placed before a verb to emphasize that the action has been done.
- A surname.
- 有子 ― Yǒuzǐ ― Philosopher You
- A meaningless prefix.
- 有夏 ― yǒuxià ― China
- (Hokkien, Teochew) Particle used after a verb to indicate accomplishment or accomplishability of a goal.
Usage notesEdit
SynonymsEdit
- (to exist):
- (particle used after a verb to indicate accomplishment):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 得到 | |
Mandarin | Taiwan | 得到 |
Malaysia | 得到 | |
Singapore | 得到 | |
Cantonese | Guangzhou | 得到 |
Hong Kong | 得到 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 得到 | |
Penang (Guangfu) | 得到 | |
Singapore (Guangfu) | 得到 | |
Min Nan | Xiamen | 有 |
Taipei | 有 GT | |
Penang (Hokkien) | 有 | |
Singapore (Hokkien) | 有 | |
Jieyang | 有 | |
Singapore (Teochew) | 有 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
AntonymsEdit
CompoundsEdit
DescendantsEdit
Pronunciation 2Edit
DefinitionsEdit
有
- † Alternative form of 又 (yòu, “again”).
- † and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)
- 吾十有五而志於學,三十而立。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Analects of Confucius, circa 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Wú shí yòu wǔ ér zhì yú xué, sānshí ér lì. [Pinyin]
- When I was 10 and 5 years (15 years old), I devoted myself to study. At the age of 30, I established myself (got a job and started a family).
吾十有五而志于学,三十而立。 [Classical Chinese, simp.]
ReferencesEdit
- “有”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01842
- “Entry #2449”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
JapaneseEdit
Stroke order (Japan) | |||
---|---|---|---|
KanjiEdit
ReadingsEdit
- Go-on: う (u, Jōyō)
- Kan-on: ゆう (yū, Jōyō)←いう (iu, historical)
- Kun: ある (aru, 有る, Jōyō); もつ (motsu, 有つ); たもつ (tamotsu, 有つ)
- Nanori: あり (ari); すみ (sumi); たもつ (tamotsu); とお (tō); とも (tomo); なお (nao); なり (nari); みち (michi); もち (mochi); り (ri)
CompoundsEdit
- 有明 (ariake)
Etymology 1Edit
Kanji in this term |
---|
有 |
ゆう Grade: 3 |
kan’on |
From Middle Chinese 有 (MC ɦɨuX). The sense “and, with a remainder of” is from Middle Chinese 有 / 又 (MC ɦɨuH).
The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.
PronunciationEdit
AffixEdit
Derived termsEdit
- 有余 (yūyo)
- 有意 (yūi)
- 有為 (yūi)
- 有職 (yūshoku)
- 有識 (yūshiki)
- 有益 (yūeki)
- 有縁 (yūen)
- 有休 (yūkyū)
- 有窮 (yūkyū)
- 有功 (yūkō)
- 有徳 (yūtoku)
- 有名無実 (yūmeimujitsu)
- 有事 (yūji)
- 有能 (yūnō)
- 有機 (yūki)
- 有識者 (yūshikisha)
- 有終 (yūshū)
- 有情 (yūjō)
- 有色 (yūshoku)
- 有身 (yūshin)
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
NounEdit
Lua error: not enough memory
- existence
- possession
- Lua error: not enough memory Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
Etymology 2Edit
Lua error: not enough memory From Lua error: not enough memory Lua error: not enough memory.
The goon pronunciation, so likely the initial borrowing.
PronunciationEdit
Lua error: not enough memory
AffixEdit
Lua error: not enough memory
- exist
- Lua error: not enough memory This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text Lua error: not enough memory.Lua error: not enough memory
Derived termsEdit
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
NounEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text Lua error: not enough memory.Lua error: not enough memory
Etymology 3Edit
Proper nounEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
ReferencesEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
Lua error: not enough memory
KunigamiEdit
KanjiEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
MiyakoEdit
KanjiEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
OkinawanEdit
KanjiEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
VietnameseEdit
Han characterEdit
Lua error: not enough memory
- Hán tự form of Lua error: not enough memory.
CompoundsEdit
Lua error: not enough memory
ReferencesEdit
YaeyamaEdit
KanjiEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory
YonaguniEdit
KanjiEdit
Lua error: not enough memory
- Lua error: not enough memory