棚廠

Chinese

		shed	factory; yard; depot factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant
trad. (棚廠/棚厰)		棚	廠/厰
simp. (棚厂)		棚	厂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): péngchǎng

  (Zhuyin): ㄆㄥˊ ㄔㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): paang⁴ cong²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: péngchǎng
    • Zhuyin: ㄆㄥˊ ㄔㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: péngchǎng
    • Wade–Giles: pʻêng²-chʻang³
    • Yale: péng-chǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: perngchaang
    • Palladius: пэнчан (pɛnčan)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paang⁴ cong²
    • Yale: pàahng chóng
    • Cantonese Pinyin: paang⁴ tsong²
    • Guangdong Romanization: pang⁴ cong²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːŋ²¹ t͡sʰɔːŋ³⁵/

Noun

棚廠

1. matshed (Classifier: 間／间 c)
2. (Taiwan) hangar

Synonyms

• (matshed):
  • 蓬廠／蓬厂 (péngchǎng)
  • 窩棚／窝棚 (wōpeng)
• (hangar):
  • 飛機庫／飞机库 (fēijīkù)

References

• Dyer Ball (1908) The Cantonese Made Easy Vocabulary, page 135
• Ernest John Eitel (1910) Immanual Gottlieb Genähr, editor, A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect, page 89
• John Chalmers (1862) 英粵字典 An English and Cantonese Pocket-dictionary, page 89
• Justus Doolittle (1872) 英華萃林韻府 Vocabulary and Hand-book of the Chinese Language, volume I, page 302