模型

Chinese edit

		imitate; model; norm imitate; model; norm; pattern	model
trad. (模型)		模	型
simp. ^#(模型)		模	型

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): móxíng

(Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ jing⁴
Hakka (Sixian, PFS): mù-hìn
Southern Min (Hokkien, POJ): mô͘-hêng / bô͘-hêng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: móxíng
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: mósíng
  - Wade–Giles: mo²-hsing²
  - Yale: mwó-syíng
  - Gwoyeu Romatzyh: moshyng
  - Palladius: мосин (mosin)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ ɕiŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    模型
    模形
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: mou⁴ jing⁴
  - Yale: mòuh yìhng
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ jing⁴
  - Guangdong Romanization: mou⁴ ying⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ jɪŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    模型
    模形
    無形／无形
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mù-hìn
  - Hakka Romanization System: muˇ hinˇ
  - Hagfa Pinyim: mu² hin²
  - Sinological IPA: /mu¹¹ hin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mô͘-hêng
  - Tâi-lô: môo-hîng
  - Phofsit Daibuun: mo'heeng
  - IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô͘-hêng
  - Tâi-lô: bôo-hîng
  - Phofsit Daibuun: bo'heeng
  - IPA (Taipei): /bɔ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bɔ²³⁻³³ hiɪŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /bɔ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
  - IPA (Xiamen): /bɔ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/

Noun edit

模型

model (representation of a physical object, usually in miniature); mockup
飛機模型／飞机模型 ― fēijī móxíng ― model aircraft
model (simplified representation of a complex system or event); pattern
經濟學模型／经济学模型 ― jīngjìxué móxíng ― economic model

Derived terms edit

人體模型／人体模型 (réntǐ móxíng)
模型玩具 (móxíng wánjù)
模型飛機／模型飞机
石膏模型 (shígāo móxíng)

Related terms edit

原型 (yuánxíng)

Japanese edit

Kanji in this term
模	型
も Grade: 6	けい Grade: 5
on’yomi

Etymology edit

模 (も, mo), "copy" + 型 (けい, kei), "type"

Noun edit

模(も)型(けい) • (mokei)

a model
人(じん)体(たい)模(も)型(けい)
jintai mokei
a model of the human body

Usage notes edit

Often also used to refer to plastic hobby kits.

Related terms edit

プラスチックモデル (purasuchikku moderu)

References edit

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean edit

Hanja in this term
模	型

Noun edit

模型 • (mohyeong) (hangeul 모형)

Hanja form^? of 모형 (“model”).

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
模	型

Noun edit

模型

chữ Hán form of mô hình (“model”).