歇寒

Chinese

		to rest	cold; poor; to tremble
trad. (歇寒)		歇	寒
simp. #(歇寒)		歇	寒

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hioh-kôaⁿ / heh-kôaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hioh-kôaⁿ
    • Tâi-lô: hioh-kuânn
    • Phofsit Daibuun: hioihkvoaa
    • IPA (Taipei): /hio(ʔ)³²⁻⁵³ kuã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kuã²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: heh-kôaⁿ
    • Tâi-lô: heh-kuânn
    • Phofsit Daibuun: hehkvoaa
    • IPA (Kaohsiung): /he(ʔ)³²⁻⁴¹ kuã²³/
    • IPA (Taipei): /he(ʔ)³²⁻⁵³ kuã²⁴/

Noun

歇寒

1. (Taiwanese Hokkien) winter break

Synonyms

• 寒假 (hánjià)
• (Hokkien) 歇冬 (hioh-tang)

Antonyms

• 暑假 (shǔjià)
• (Hokkien) 歇熱／歇热 (hioh-joa̍h)

Verb

歇寒

1. (Taiwanese Hokkien) to be on winter break

Synonyms

• 放寒假 (fàng hánjià)
• (Hokkien) 放寒冬, 歇冬