歹夢

Chinese

		bad; wicked; evil	to dream
trad. (歹夢)		歹	夢
simp. (歹梦)		歹	梦
alternative forms		否夢／否梦

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-bāng / phái-bāng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-bāng
    • Tâi-lô: pháinn-bāng
    • Phofsit Daibuun: phvay'bang
    • IPA (Xiamen): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ baŋ²²/
    • IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ baŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ baŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phái-bāng
    • Tâi-lô: phái-bāng
    • Phofsit Daibuun: phay'bang
    • IPA (Taipei): /pʰai⁵³⁻⁴⁴ baŋ³³/
    • IPA (Quanzhou): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ baŋ⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰai⁴¹⁻⁴⁴ baŋ³³/

Noun

歹夢

1. (Hokkien) nightmare

Synonyms

Dialectal synonyms of 噩夢 (“nightmare”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		噩夢, 惡夢
Mandarin	Taiwan	惡夢, 噩夢
	Yangzhou	噩夢, 惡夢
Cantonese	Hong Kong	惡夢
Southern Min	Xiamen	歹夢
Wu	Shanghai	噩夢