水龍頭

See also: 水龙头

Chinese edit

		water; river	dragon's head; leader; leading product
trad. (水龍頭)		水	龍頭
simp. (水龙头)		水	龙头

Wikipedia has an article on:

水龍頭

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shuǐlóngtóu

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): seoi² lung⁴ tau⁴
Northern Min (KCR): sṳ̌-lê̤ng-tê
Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-lêng-thâu / chúi-liông-thâu / chúi-lông-thâu
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵sy-lon-deu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐlóngtóu
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: shuěilóngtóu
  - Wade–Giles: shui³-lung²-tʻou²
  - Yale: shwěi-lúng-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeilongtour
  - Palladius: шуйлунтоу (šujluntou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi² lung⁴ tau⁴
  - Yale: séui lùhng tàuh
  - Cantonese Pinyin: soey² lung⁴ tau⁴
  - Guangdong Romanization: sêu² lung⁴ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ lʊŋ²¹ tʰɐu̯²¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sṳ̌-lê̤ng-tê
  - Sinological IPA ^(key): /sy²¹ lœyŋ³³ tʰe³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-lêng-thâu
  - Tâi-lô: tsuí-lîng-thâu
  - Phofsit Daibuun: zuylengtaau
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Singapore): /t͡sui⁴²⁻²⁴ leŋ²⁴⁻²¹ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-liông-thâu
  - Tâi-lô: tsuí-liông-thâu
  - Phofsit Daibuun: zuyliongtaau
  - IPA (Penang): /t͡sui⁴⁴⁵⁻³³ liɔŋ²³⁻²¹ tʰau²³/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-lông-thâu
  - Tâi-lô: tsuí-lông-thâu
  - Phofsit Daibuun: zuylongtaau
  - IPA (Penang): /t͡sui⁴⁴⁵⁻³³ lɔŋ²³⁻²¹ tʰau²³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵sy-lon-deu
  - MiniDict: sy^去 lon deu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-lon-deu
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ loŋ⁵⁵ dɤ²¹/

Noun edit

水龍頭

tap; faucet
(Malaysian Hokkien) hydrant

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 水龍頭 (“tap; faucet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		水龍頭, 龍頭
Mandarin	Taiwan	水龍頭
	Wanrong	龍頭
	Wuhan	水龍頭, 龍頭
	Liuzhou	水喉
	Malaysia	水龍頭
	Singapore	水龍頭, 水喉
Cantonese	Guangzhou	水喉, 龍頭, 龍喉
	Hong Kong	水喉, 水龍頭
	Dongguan	水喉
	Singapore (Guangfu)	水喉
Gan	Nanchang	龍頭
Gan	Lichuan	水龍頭
Hakka	Meixian	水龍頭, 水喉
Huizhou	Jixi	水龍頭
Jin	Taiyuan	水龍頭
Northern Min	Jian'ou	水龍頭
Southern Min	Xiamen	水撰頭, 水頭
	Quanzhou	水撰頭, 水頭
	Zhangzhou	水撰頭, 水頭
	Tainan	水道頭 GT
	Penang (Hokkien)	水撰頭, 水撰
	Singapore (Hokkien)	水龍頭
	Manila (Hokkien)	銅管, 銅管頭
	Shantou	水喉
	Leizhou	水喉
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	水龍頭
Wu	Shanghai	水龍頭, 龍頭
	Shanghai (Chongming)	龍頭
	Suzhou	龍頭
	Danyang	龍頭
	Hangzhou	龍頭
	Ningbo	龍頭
Xiang	Loudi	龍頭
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)