Open main menu

JapaneseEdit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
 
泥鰌 (dojō): a pond loach
Kanji in this term
Grade: S Hyōgaiji
Irregular

EtymologyEdit

Unknown. Historical sources from the Muromachi period spell this in kanji as 土長, and in historical kana as どぢやう (dodyau). Spellings such as どぜう (dozeu) were apparently later innovations.[1][2]

Theories suggest that the name may refer to the fish's apparent ability to thrive in muddy conditions. The modern kanji spelling is an example of jukujikun (熟字訓).

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

泥鰌 (hiragana どじょう, katakana ドジョウ, rōmaji dojō, historical hiragana どぢやう, historical katakana ドヂヤウ)

  1. Misgurnus anguillicaudatus: the pond loach, weather loach, or weatherfish

Usage notesEdit

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts, as ドジョウ.

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Further readingEdit