洋灰
Chinese
editforeign | ash; dust | ||
---|---|---|---|
trad. (洋灰) | 洋 | 灰 | |
simp. #(洋灰) | 洋 | 灰 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yang2 hui1
- Cantonese (Jyutping): joeng4 fui1
- Jin (Wiktionary): ion1 hui1
- Eastern Min (BUC): iòng-hŭi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6yan-hue
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ian2 fei1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: yánghuei
- Wade–Giles: yang2-hui1
- Yale: yáng-hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: yanghuei
- Palladius: янхуэй (janxuej)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yang2 hui1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iang xui
- Sinological IPA (key): /iaŋ²¹ xuei⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: joeng4 fui1
- Yale: yèuhng fūi
- Cantonese Pinyin: joeng4 fui1
- Guangdong Romanization: yêng4 fui1
- Sinological IPA (key): /jœːŋ²¹ fuːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ion1 hui1
- Sinological IPA (old-style): /iɒ̃¹¹ xuei¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iòng-hŭi
- Sinological IPA (key): /yoŋ⁵³⁻⁵⁵ (h-)ŋui⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-hoe
- Tâi-lô: iûnn-hue
- Phofsit Daibuun: viu'hoef
- IPA (Xiamen): /iũ²⁴⁻²² hue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-he
- Tâi-lô: iûnn-he
- Phofsit Daibuun: viu'hef
- IPA (Xiamen): /iũ²⁴⁻²² he⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-her
- Tâi-lô: iûnn-her
- IPA (Quanzhou): /iũ²⁴⁻²² hə³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ-hoe
- Tâi-lô: iônn-hue
- Phofsit Daibuun: vioi'hoef
- IPA (Zhangzhou): /iɔ̃¹³⁻²² hue⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: iang5 huê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: iâng hue
- Sinological IPA (key): /iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hue³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ian2 fei1
- Sinological IPA (key): /i̯æn¹³ ɸe̞i̯³³/
- (Changsha)
Noun
edit洋灰
Synonyms
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
洋 | 灰 |
よう Grade: 3 |
かい Grade: 6 |
on'yomi |
Pronunciation
editNoun
edit洋灰 • (yōkai) ←やうくゎい (yaukwai)?
- (uncommon) cement (clarification of this definition is needed)
- 1930, Dalian commerce and industry, Dairen shōkō geppō [Dalian monthly productivity report], page 1276:
- 洋灰工場の洋灰は巳に啓新の洋灰を凌駕して居り、又印刷に就ても西北印刷工場の印刷は共の精巧なる事に於て北平のそれに匹敵する。
- Yōkai kōjō no yōkai wa mi ni Keishin no yōkai o ryōga shite-ori, mata insatsu ni shū temo Seihoku insatsu kōjō no insatsu wa tomo no seikō naru koto ni oite Peipin no sore ni hitteki suru.
- The cement produced by our cement factory exceeded cement produced in Keixin in April, and printing at Seihoku print works rivals the quality of that produced in Peiping [Beijing].
- 洋灰工場の洋灰は巳に啓新の洋灰を凌駕して居り、又印刷に就ても西北印刷工場の印刷は共の精巧なる事に於て北平のそれに匹敵する。
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 洋
- Chinese terms spelled with 灰
- Chinese dialectal terms
- Chinese dated terms
- Japanese terms spelled with 洋 read as よう
- Japanese terms spelled with 灰 read as かい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with くゎ
- Japanese terms historically spelled with ゎ
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with uncommon senses
- Japanese terms with usage examples