消散

Chinese

		consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish	adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose
trad. (消散)		消	散
simp. #(消散)		消	散

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāosàn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): siu¹ saan³
• Hakka (Sixian, PFS): sêu-san
• Southern Min (Hokkien, POJ): siau-sàn / siau-sòaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāosàn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: siaosàn
    • Wade–Giles: hsiao¹-san⁴
    • Yale: syāu-sàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiausann
    • Palladius: сяосань (sjaosanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ sän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu¹ saan³
    • Yale: sīu saan
    • Cantonese Pinyin: siu¹ saan³
    • Guangdong Romanization: xiu¹ san³
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ saːn³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sêu-san
    • Hakka Romanization System: seu^ˊ san
    • Hagfa Pinyim: seu¹ san⁴
    • Sinological IPA: /seu̯²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau-sàn
    • Tâi-lô: siau-sàn
    • Phofsit Daibuun: siausaxn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² san²¹/
    • IPA (Quanzhou): /siau³³ san⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau-sòaⁿ
    • Tâi-lô: siau-suànn
    • Phofsit Daibuun: siausvoax
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² suã²¹/
    • IPA (Quanzhou): /siau³³ suã⁴¹/

Verb

消散

1. (of smoke, smell, emotion etc.) to dissipate; to vanish

Synonyms

edit

• 不見／不见 (bùjiàn)
• 奭 (shì) (literary, or in compounds)
• 收斂／收敛 (shōuliǎn) (of a light ray, smile, etc.)
• 泯絕／泯绝 (mǐnjué) (literary)
• 消亡 (xiāowáng)
• 消失 (xiāoshī)
• 消滅／消灭 (xiāomiè)
• 消融 (xiāoróng)
• 消逝 (xiāoshì)
• 蒸發／蒸发 (zhēngfā) (figurative)
• 絕滅／绝灭 (juémiè)
• 遠去／远去 (yuǎnqù)