淹大水

Chinese

		drown; submerge	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	water; river
trad. (淹大水)		淹	大	水
simp. #(淹大水)		淹	大	水

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): im-tōa-chúi

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: im-tōa-chúi
    • Tâi-lô: im-tuā-tsuí
    • Phofsit Daibuun: imdoaxzuie
    • IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² tua²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /im³³ tua⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² tua²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ tua³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ tua³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/

Verb

淹大水

1. (Southern Min) to be flooded; to be inundated

Synonyms

• 淹水 (yānshuǐ)
• (Northern Min, Hokkien, Teochew) 做大水