激雨

Chinese

		to arouse; to incite; to excite to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent	rain
trad. (激雨)		激	雨
simp. #(激雨)		激	雨

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kek-hō͘ / kiak-hǒ͘

  (Teochew, Peng'im): gêg⁴ hou⁶

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kek-hō͘
    • Tâi-lô: kik-hōo
    • Phofsit Daibuun: kekho
    • IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ hɔ²²/
    • IPA (Xiamen): /kiɪk̚³²⁻⁴ hɔ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ hɔ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiak-hǒ͘
    • Tâi-lô: kiak-hǒo
    • IPA (Philippines): /kiak̚⁵⁻²⁴ hɔ³³/
    • IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ hɔ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gêg⁴ hou⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kek hŏu
    • Sinological IPA ^(key): /kek̚²⁻⁴ hou³⁵/

Note: Jieyang.

Verb

激⫽雨 (verb-object) (intransitive)

1. (Hokkien, impersonal) to have rain brewing; to have rain building up (such as during sultry and muggy weather and/or dark skies)
2. (Teochew, impersonal) the weather changes

Synonyms

• (the weather changes): 變天／变天 (biàntiān); (Hokkien, Teochew) 反天; (Wu) 天變／天变