Japanese edit

Etymology 1 edit

Kanji in this term
ひと
Grade: 5
ほっ > ぼっ
Grade: 4
し > ち
Grade: 5
kun’yomi kan’yōon irregular
Alternative spelling
獨り法師 (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 独り法師 – see the following entry.
ひとりぼっち
[noun] loneliness; solitude
[noun] (archaic, literal) solitary monk
Alternative spellings
独りぼっち, 一人ぼっち
(This term, 独り法師, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2 edit

Kanji in this term
ひと
Grade: 5
ほっ > ぽっ
Grade: 4
し > ち
Grade: 5
kun’yomi kan’yōon irregular
Alternative spelling
獨り法師 (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 独り法師 – see the following entry.
ひとりぽっち
[noun] Alternative form of ひとりぼっち (hitoribotchi)
Alternative spellings
独りぽっち, 一人ぽっち
(This term, 独り法師, is an alternative spelling of the above term.)