獎券

Chinese edit

		prize; award; encouragement	deed; bond; contract deed; bond; contract; ticket
trad. (獎券)		獎	券
simp. (奖券)		奖	券

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jiǎngquàn, jiǎngjuàn

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˋ, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zoeng² gyun³, zoeng² hyun³
Southern Min (Hokkien, POJ): chióng-koàn

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngquàn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngcyuàn
  - Wade–Giles: chiang³-chʻüan⁴
  - Yale: jyǎng-chywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangchiuann
  - Palladius: цзянцюань (czjancjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngquànr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngcyuànr
  - Wade–Giles: chiang³-chʻüan⁴-ʼrh
  - Yale: jyǎng-chywànr
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangchiuall
  - Palladius: цзянцюаньр (czjancjuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjuàn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjyuàn
  - Wade–Giles: chiang³-chüan⁴
  - Yale: jyǎng-jywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangjiuann
  - Palladius: цзянцзюань (czjanczjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng² gyun³, zoeng² hyun³
  - Yale: jéung gyun, jéung hyun
  - Cantonese Pinyin: dzoeng² gyn³, dzoeng² hyn³
  - Guangdong Romanization: zêng² gün³, zêng² hün³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³⁵ kyːn³³/, /t͡sœːŋ³⁵ hyːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chióng-koàn
  - Tâi-lô: tsióng-kuàn
  - Phofsit Daibuun: ciofngkoaxn
  - IPA (Taipei): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kuan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kuan²¹/

Noun edit

獎券

lottery ticket; lottery