Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
短信息
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Descendants
Chinese
edit
lack; short
information
;
message
simp.
and
trad.
(
短信息
)
短
信息
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
duǎnxìnxī
,
duǎnxìnxí
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
Mandarin
(
Standard Chinese
,
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
duǎnxìnxī
Zhuyin
:
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
Tongyong Pinyin
:
duǎnsìnsi
Wade–Giles
:
tuan
3
-hsin
4
-hsi
1
Yale
:
dwǎn-syìn-syī
Gwoyeu Romatzyh
:
doanshinnshi
Palladius
:
дуаньсиньси
(duanʹsinʹsi)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵/
(
Standard Chinese
,
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
duǎnxìnxí
Zhuyin
:
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
Tongyong Pinyin
:
duǎnsìnsí
Wade–Giles
:
tuan
3
-hsin
4
-hsi
2
Yale
:
dwǎn-syìn-syí
Gwoyeu Romatzyh
:
doanshinnshyi
Palladius
:
дуаньсиньси
(duanʹsinʹsi)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹ ɕi³⁵/
Noun
edit
短信息
text message
;
SMS
Synonyms
edit
短信
(
duǎnxìn
)
短消息
短訊
/
短讯
(
duǎnxùn
)
(
chiefly Hong Kong
)
短訊息
/
短讯息
簡訊
/
简讯
(
jiǎnxùn
)
(
Taiwan, Singapore
)
Dialectal synonyms of
短信息
(“text message; SMS”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
短訊息
,
短信息
Mainland China
,
短信
Mainland China
,
短消息
Mainland China
,
簡訊
Taiwan, Singapore
Mandarin
Taiwan
簡訊
Singapore
簡訊
Cantonese
Hong Kong
短訊
Descendants
edit
→
Zhuang:
saenqsikdinj
(
calque
)