禮拜寺

See also: 礼拜寺

Chinese

		service; prayer; salat service; prayer; salat; week	Buddhist temple
trad. (禮拜寺)		禮拜	寺
simp. (礼拜寺)		礼拜	寺

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): lǐbàisì

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄙˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): либэсы (libesɨ, II-III-III)

• Cantonese (Jyutping): lai⁵ baai³ zi^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: lǐbàisì
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄙˋ
    • Tongyong Pinyin: lǐbàisìh
    • Wade–Giles: li³-pai⁴-ssŭ⁴
    • Yale: lǐ-bài-sz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: liibaysyh
    • Palladius: либайсы (libajsy)
    • Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 禮拜四／礼拜四 禮拜寺／礼拜寺

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: либэсы (libesɨ, II-III-III)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ pɛ⁴⁴ sz̩⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lai⁵ baai³ zi^6-2
    • Yale: láih baai jí
    • Cantonese Pinyin: lai⁵ baai³ dzi^6-2
    • Guangdong Romanization: lei⁵ bai³ ji^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /lɐi̯¹³ paːi̯³³ t͡siː²²⁻³⁵/

Noun

禮拜寺

1. mosque

Synonyms

Dialectal synonyms of 清真寺 (“mosque”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		清真寺, 禮拜寺
Northeastern Mandarin	Taiwan	清真寺, 回教寺
	Malaysia	回教堂
	Singapore	回教堂
Central Plains Mandarin	Sokuluk (Gansu Dungan)	禮拜寺, 賣斯志得
Lanyin Mandarin	Yinchuan	清真寺, 賣斯志得
Jianghuai Mandarin	Nanjing	清真寺
Cantonese	Hong Kong	清真寺, 回教寺, 回教廟
	Kuala Lumpur (Guangfu)	回教堂
	Singapore (Guangfu)	馬拉廟, 馬拉堂
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	清真寺
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	清真寺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	清真寺
	Taichung (Dongshi; Dabu)	清真寺
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	清真寺
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	清真寺
Southern Min	Xiamen	清真寺
	Taipei	清真寺 GT, 回教寺 GT, 回教堂 GT
	Penang (Hokkien)	番仔庵, 回教堂, 回教廟
	Singapore (Hokkien)	番仔廟, 番囝廟
Wu	Shanghai	回教堂
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)