回教堂

Chinese

		Islam	(main) hall; large room
trad. (回教堂)		回教	堂
simp. #(回教堂)		回教	堂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huíjiàotáng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): wui⁴ gaau³ tong⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hôe-kàu-tn̂g

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huíjiàotáng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: huéijiàotáng
    • Wade–Giles: hui²-chiao⁴-tʻang²
    • Yale: hwéi-jyàu-táng
    • Gwoyeu Romatzyh: hweijiawtarng
    • Palladius: хуэйцзяотан (xuejczjaotan)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wui⁴ gaau³ tong⁴
    • Yale: wùih gaau tòhng
    • Cantonese Pinyin: wui⁴ gaau³ tong⁴
    • Guangdong Romanization: wui⁴ gao³ tong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²¹ kaːu̯³³ tʰɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôe-kàu-tn̂g
    • Tâi-lô: huê-kàu-tn̂g
    • Phofsit Daibuun: hoe'kao'dngg
    • IPA (Taipei): /hue²⁴⁻¹¹ kau¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ kau²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/

Noun

回教堂

1. (chiefly Indonesia, Singapore, Malaysia; Taiwanese Hokkien) mosque; masjid

Synonyms

Dialectal synonyms of 清真寺 (“mosque”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		清真寺, 禮拜寺
Northeastern Mandarin	Taiwan	清真寺, 回教寺
	Malaysia	回教堂
	Singapore	回教堂
Central Plains Mandarin	Sokuluk (Gansu Dungan)	禮拜寺, 賣斯志得
Lanyin Mandarin	Yinchuan	清真寺, 賣斯志得
Jianghuai Mandarin	Nanjing	清真寺
Cantonese	Hong Kong	清真寺, 回教寺, 回教廟
	Kuala Lumpur (Guangfu)	回教堂
	Singapore (Guangfu)	馬拉廟, 馬拉堂
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	清真寺
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	清真寺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	清真寺
	Taichung (Dongshi; Dabu)	清真寺
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	清真寺
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	清真寺
Southern Min	Xiamen	清真寺
	Taipei	清真寺 GT, 回教寺 GT, 回教堂 GT
	Penang (Hokkien)	番仔庵, 回教堂, 回教廟
	Singapore (Hokkien)	番仔廟, 番囝廟
Wu	Shanghai	回教堂
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)