秤錘仔

Chinese

		sliding weight of a steelyard; child that stays with a remarried mother	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (秤錘仔)		秤錘	仔
simp. (秤锤仔)		秤锤	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn-thûi-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìn-thûi-á
    • Tâi-lô: tshìn-thuî-á
    • Phofsit Daibuun: chientui'ar
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ tʰui²⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ tʰui¹³⁻²² a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰui²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • IPA (Tainan): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ tʰui²⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

秤錘仔

1. (Southern Min) sliding weight of a steelyard

Synonyms

• 秤砣 (chèngtuó)
• 秤錘／秤锤 (chèngchuí)