老家私

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	family property; furniture
trad. (老家私)		老	家私
simp. #(老家私)		老	家私

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lǎu-ke-si / lāu-ke-si / lāu-kee-si

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lǎu-ke-si
    • Tâi-lô: lǎu-ke-si
    • IPA (Quanzhou): /lau²² ke³³ si³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-ke-si
    • Tâi-lô: lāu-ke-si
    • Phofsit Daibuun: lauxkesy
    • IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ ke⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-kee-si
    • Tâi-lô: lāu-kee-si
    • IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/

Noun

老家私

1. (Southern Min) old fellow; old codger

Synonyms

• 老家伙 (lǎojiāhuo)
• (Min Nan) 老契涸, 老趁統／老趁统
• (Xiang) 老釘釘／老钉钉, 老屁股, 老貨／老货