Japanese edit

Kanji in this term
はな
Grade: 1

Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
花緖 (kyūjitai)

Etymology edit

The use of (flower) to spell the hana portion appears to be an example of phonetic ateji.

Definitions edit

For pronunciation and definitions of 花緒 – see the following entry.
はなお
[noun] [from mid-1400s] the thong of a geta or sandal, the vertical portion of the strap that goes between the toes
[noun] [date uncertain] (more generally) the thong and straps of a geta or sandal
Alternative spelling
鼻緒
(This term, 花緒, is an alternative spelling of the above term.)