蔥花
See also: 葱花
Chinese
edit| scallion; green onion | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蔥花/葱花) | 蔥/葱 | 花 | |
| simp. (葱花) | 葱 | 花 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: conghua
- Wade–Giles: tsʻung1-hua1
- Yale: tsūng-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: tsonghua
- Palladius: цунхуа (cunxua)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: conghuar
- Wade–Giles: tsʻung1-hua1-ʼrh
- Yale: tsūng-hwār
- Gwoyeu Romatzyh: tsonghual
- Palladius: цунхуар (cunxuar)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung1 faa1
- Yale: chūng fā
- Cantonese Pinyin: tsung1 faa1
- Guangdong Romanization: cung1 fa1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit蔥花
- chopped green onion
- (Liuzhou Mandarin) green onion (in general)
Synonyms
editDialectal synonyms of 蔥花 (“chopped green onion”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蔥花 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蔥花兒 |
| Taiwan | 蔥花 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蔥花兒 |
| Wanrong | 蔥花 | |
| Xi'an | 蔥花兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 蔥花兒 |
| Guiyang | 蔥花 | |
| Nanning (Wuming) | 蔥花 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蔥花子 |
| Cantonese | Hong Kong | 蔥花 |
| Gan | Nanchang | 蔥花 |
| Lichuan | 蔥花 | |
| Pingxiang | 蔥花 | |
| Huizhou | Jixi | 蔥花 |
| Jin | Taiyuan | 蔥花 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蔥珠 |
| Southern Min | Xiamen | 蔥珠 |
| Tainan | 蔥仔珠 | |
| Jieyang | 蔥珠 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蔥花 |
| Wu | Shanghai | 蔥花 |
| Hangzhou | 蔥花兒 | |
| Ningbo | 蔥花 | |
| Xiang | Changsha | 蔥花子 |