藏書

See also: 藏书 and 蔵書

Chinese

		storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate	book; letter
trad. (藏書)		藏	書
simp. (藏书)		藏	书

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cángshū

  (Zhuyin): ㄘㄤˊ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): cong⁴ syu¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chông-su / chông-chir / chông-si

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cángshū
    • Zhuyin: ㄘㄤˊ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: cángshu
    • Wade–Giles: tsʻang²-shu¹
    • Yale: tsáng-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: tsarngshu
    • Palladius: цаншу (canšu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cong⁴ syu¹
    • Yale: chòhng syū
    • Cantonese Pinyin: tsong⁴ sy¹
    • Guangdong Romanization: cong⁴ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ²¹ syː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chông-su
    • Tâi-lô: tsông-su
    • Phofsit Daibuun: zongsw
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔŋ²³⁻³³ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chông-chir
    • Tâi-lô: tsông-tsir
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chông-si
    • Tâi-lô: tsông-si
    • Phofsit Daibuun: zongsy
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔŋ¹³⁻²² si⁴⁴/

Verb

藏⫽書 (verb-object) (intransitive)

1. to collect books

Derived terms

• 藏書家／藏书家 (cángshūjiā)

 

Noun

藏書

1. book collection; library

Derived terms

• 藏書票／藏书票 (cángshūpiào)

 

Descendants

Sino-Xenic (藏書):

• → Japanese: 蔵書(ぞうしょ) (zōsho)
• → Korean: 장서(藏書) (jangseo)
• → Vietnamese: Tàng Thư (藏書)