衫仔櫥

Chinese

		Chinese gown (unlined)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	a wardrobe; case; cabinet
trad. (衫仔櫥)		衫	仔	櫥
simp. (衫仔橱)		衫	仔	橱

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): saⁿ-á-tû

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-á-tû
    • Tâi-lô: sann-á-tû
    • Phofsit Daibuun: sva'afduu
    • IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ tu²³/
    • IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ tu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sã⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tu¹³/

Noun

衫仔櫥

1. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) wardrobe (cupboard for storing clothes)

Synonyms

Dialectal synonyms of 衣櫃 (“wardrobe (for clothes)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		衣櫃, 衣櫥
Mandarin	Taiwan	衣櫥, 衣櫃
	Jinan	衣櫥, 衣櫃
	Xi'an	衣櫃
	Lanzhou	衣櫥
	Xining	衣櫃
	Chengdu	衣櫃兒, 衣櫃
	Guiyang	衣櫃
	Guilin	衣櫃
	Liuzhou	衣櫃
	Yangzhou	衣櫃子
	Nanjing	衣櫥, 衣櫃
Cantonese	Guangzhou	衫櫃
	Hong Kong	衫櫃, 衣櫃
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	衫櫃, 衣櫃
	Macau	衫櫃
	Guangzhou (Panyu)	衫櫃
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	衫櫃
	Guangzhou (Conghua)	衫櫃
	Guangzhou (Zengcheng)	衫櫃
	Foshan	衫櫃
	Foshan (Shatou, Nanhai)	衫櫃
	Foshan (Shunde)	衫櫃
	Foshan (Sanshui)	衫櫃
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	衫櫃
	Zhongshan (Shiqi)	衫櫃
	Zhuhai (Qianshan)	衫櫃
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	衫櫃
	Zhuhai (Doumen)	衫櫃
	Jiangmen (Baisha)	衫櫃
	Jiangmen (Xinhui)	衫櫃
	Taishan	衫櫃
	Kaiping (Chikan)	衫櫃
	Enping (Niujiang)	衫櫃
	Dongguan	衫櫃
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	衣櫃
	Qingyuan	衣櫃
	Fogang	衫櫃
	Yingde (Hanguang)	衣櫃
	Yangshan	衣櫃
	Lianshan (Butian)	衫櫃
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	衣櫃
	Shaoguan	衫櫃, 衣櫃
	Shaoguan (Qujiang)	衫櫃
	Renhua	衫櫃
	Lechang	衣櫃
	Zhaoqing (Gaoyao)	衣櫃
	Sihui	衫櫃
	Guangning	衫櫃
	Deqing	大櫃
	Huaiji	衫櫃
	Fengkai (Nanfeng)	衣櫃
	Yunfu	大櫃
	Xinxing	大櫃
	Luoding	衫櫃
	Yunan (Pingtai)	衫櫃
	Xinyi	衣櫃
	Lianjiang	衣櫃, 衫櫃
	Nanning	衫櫃, 衣櫃
	Wuzhou	衫櫃
	Yulin	衫櫃
	Hepu (Lianzhou)	衣櫃
Gan	Lichuan	衣櫥
	Pingxiang	衣櫃
Hakka	Meixian	衣櫥
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	衫櫃
	Dongguan (Qingxi)	衫櫃
	Shenzhen (Shatoujiao)	衫櫃
	Zhongshan (Wuguishan)	高櫥, 衣櫃
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	衫櫃, 高櫥
	Conghua (Lütian)	衣櫃
	Miaoli (N. Sixian)	衫櫥
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	衫櫥
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	衫櫥
	Taichung (Dongshi; Dabu)	衫櫥
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	衫櫥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	衫櫥
	Luchuan (Daqiao)	衣櫃
Jin	Taiyuan	衣櫃子
Northern Min	Jian'ou	衣櫥
Southern Min	Xiamen	衫櫥
	Quanzhou	衫櫥
	Zhangzhou	衫仔櫥, 衫櫥
	Taipei	簞笥
	New Taipei (Sanxia)	簞笥
	Kaohsiung	簞笥
	Yilan	簞笥
	Changhua (Lukang)	大櫥, 簞笥
	Taichung	衫仔櫥
	Tainan	簞笥
	Hsinchu	衫櫥
	Kinmen	衫櫥
	Penghu (Magong)	簞笥
	Penang (Hokkien)	衫櫥
	Singapore (Hokkien)	衫櫥
	Pingnan (Shangdu)	衣櫃
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	衣櫃
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	衣櫃
Wu	Shanghai	衣櫥, 衣櫃
	Suzhou	衣櫥
	Ningbo	衣櫥
	Wenzhou	衣櫥
	Jinhua	衣櫥
Xiang	Quanzhou	衣櫃