被包

Chinese

		by (marker for passive-voice sentences or clauses); quilt; blanket by (marker for passive-voice sentences or clauses); quilt; blanket; to cover; to wear	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
simp. and trad. (被包)		被	包

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phěr-pau / phē-pau / phōe-pau / phě-pau

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phěr-pau
    • Tâi-lô: phěr-pau
    • IPA (Quanzhou): /pʰə²² pau³³/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phē-pau
    • Tâi-lô: phē-pau
    • Phofsit Daibuun: phexpaw
    • IPA (Taipei): /pʰe³³⁻¹¹ pau⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰe²²⁻²¹ pau⁴⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phōe-pau
    • Tâi-lô: phuē-pau
    • Phofsit Daibuun: phoexpaw
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue³³⁻²¹ pau⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰue²²⁻²¹ pau⁴⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: phě-pau
    • Tâi-lô: phě-pau
    • IPA (Philippines): /pʰe³³⁻²² pau³³/

Noun

被包

1. (Southern Min) backpack

Synonyms

Dialectal synonyms of 背包 (“backpack”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		背包, 背囊
Northeastern Mandarin	Taiwan	背包
	Singapore	背包
Central Plains Mandarin	Luoyang	背包
Lanyin Mandarin	Ürümqi	背包兒, 背包
Cantonese	Hong Kong	背囊
Southern Min	Xiamen	被包
	Quanzhou	被包
	Zhangzhou	被包
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	背囊
Wu	Suzhou	背包