調兵遣將

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike	dispatch	a general; (will, shall, "future tense"); ready a general; (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
trad. (調兵遣將)		調	兵	遣	將
simp. (调兵遣将)		调	兵	遣	将

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diàobīngqiǎnjiàng

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): diu⁶ bing¹ hin² zoeng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diàobīngqiǎnjiàng
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: diàobingciǎnjiàng
    • Wade–Giles: tiao⁴-ping¹-chʻien³-chiang⁴
    • Yale: dyàu-bīng-chyǎn-jyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: diawbingcheanjianq
    • Palladius: дяобинцяньцзян (djaobincjanʹczjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: diu⁶ bing¹ hin² zoeng³
    • Yale: diuh bīng hín jeung
    • Cantonese Pinyin: diu⁶ bing¹ hin² dzoeng³
    • Guangdong Romanization: diu⁶ bing¹ hin² zêng³
    • Sinological IPA ^(key): /tiːu̯²² pɪŋ⁵⁵ hiːn³⁵ t͡sœːŋ³³/

Idiom

調兵遣將

1. to deploy troops and dispatch generals